Translation
de_AT
Default locale
sk
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 79
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de_AT | de | header | 1 | sales | Infoline |
| de_AT | de | header | 2 | button.login | Anmelden |
| de_AT | de | header | 1 | button.signup | Registrieren |
| de_AT | de | header_cart | 1 | title | Warenkorb |
| de_AT | de | header_cart | 1 | cart_is_empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de_AT | de | header_cart | 1 | total_price | Gesamt |
| de_AT | de | header_cart | 1 | button.continue_shopping | <span class="icon-prev2"></span> Zurück |
| de_AT | de | header_cart | 1 | button.edit_cart | Weiter |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.question | Schreiben Sie uns |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.question | Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu schreiben. |
| de_AT | de | header | 2 | mobile.contact | Kontakt |
| de_AT | de | header | 1 | search_placeholder | Suche |
| de_AT | de | navigation | 1 | header.user.login | Anmelden |
| de_AT | de | navigation | 1 | header.user.signup | Registrieren |
| de_AT | de | navigation | 1 | side_nav.title | Angebot |
| de_AT | de | navigation | 1 | breadcrumbs.home | Startseite |
| de_AT | de | product_detail | 1 | product.manufacturer | Hersteller |
| de_AT | de | product_detail | 1 | to_cart.share | Teilen |
| de_AT | de | product_detail | 1 | to_cart.price.vatless | ohne MwSt. |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.interested | Wir lösen alles für Sie. |
| de_AT | de | contact | 1 |
custom_inquiry.modal_subtitle.interested
[ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] |
<span class="d-block mt-2 mt-sm-0 h5-responsive text-justify"> Machen Sie sich keine Gedanken über die Verbindung, die Leistung oder das Ventil. Hinterlassen Sie uns Ihre Kontaktdaten und wir werden uns innerhalb von 48 Stunden bei Ihnen melden, um Ihnen bei der Erstellung einer maßgeschneiderten Bestellung zu helfen. Wenn Sie sofort Hilfe benötigen, rufen Sie Monika unter der Nummer <a href="tel:+436641889913">+43 664 188 99 13</a> (Mo-Fr 09:00-17:00 Uhr).</span> |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.interested | Interesse |
| de_AT | de | product_detail | 1 | to_cart.button | In den Warenkorb |
| de_AT | de | product_detail | 1 | product.variants | Wählen Sie eine Variante |
| de_AT | de | product_detail | 4 | modal.variants | Wählen Sie eine Variante |
| de_AT | de | product_detail | 4 | button.show_all | <span>Alles </span>anzeigen |
| de_AT | de | contact | 2 | support.heating.title | Wir beraten Sie gern |
| de_AT | de | contact | 2 |
support.heating.text
[ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] [ "%call_hours%" => "09:00-17:00" ] |
Monika hilft Ihnen, eine maßgeschneiderte Bestellung zu erstellen. Rufen Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 09:00-17:00 Uhr an. |
| de_AT | de | contact | 4 | support.heating.email | klizanova@klimapro.at |
| de_AT | de | contact | 2 | support.heating.phone_link | +436641889913 |
| de_AT | de | contact | 2 | support.heating.phone | +43 664 188 99 13 |
| de_AT | de | contact | 2 | support.heating.whatsapp_link | https://wa.me/436641889913 |
| de_AT | de | contact | 2 | support.heating.whatsapp | Schreiben Sie mir über WhatsApp |
| de_AT | de | product_detail | 2 | tabs.info.label | Info |
| de_AT | de | product_detail | 2 | tabs.videos.label | Video |
| de_AT | de | product_detail | 2 | tabs.visualisations.label | Demo |
| de_AT | de | product_detail | 2 | tabs.documents.label | Download |
| de_AT | de | product_detail | 2 | tabs.accessories.label | Zubehör |
| de_AT | de | product_detail | 2 | tabs.set_items.label | Inhalt |
| de_AT | de | product_detail | 1 | tabs.info.header | Eigenschaften |
| de_AT | de | product_detail | 1 | tabs.visualisations.header | 3D-Visualisierung |
| de_AT | de | product_detail | 1 | tabs.documents.header | Zum Herunterladen |
| de_AT | de | product_detail | 1 | tabs.documents.download | Herunterladen |
| de_AT | de | product_detail | 1 | tabs.accessories.header | Zubehör |
| de_AT | de | listing | 1 | availability.available | Auf Lager |
| de_AT | de | listing | 1 | availability.pcs | St. |
| de_AT | de | cart | 10 | product.choose | Wählen |
| de_AT | de | messages | 13 | badge.in_cart | <span class="icon-checkbox-checked"></span> Im Warenkorb |
| de_AT | de | product_detail | 1 | recommended.header | Empfehlungen für Sie |
| de_AT | de | cart | 3 | product.buy | Kaufen |
| de_AT | de | messages | 1 | modal_cart_title | Warenkorb |
| de_AT | de | footer | 1 | address | Adresse |
| de_AT | de | footer | 1 | opening_hours | Öffnungszeiten |
| de_AT | de | footer | 1 | Mo-Fr | Mo. - Fr. |
| de_AT | de | footer | 1 | hr | St. |
| de_AT | de | footer | 1 | Sa | Samstag |
| de_AT | de | footer | 2 | hours.closed | geschlossen |
| de_AT | de | footer | 1 | So | Sonntag |
| de_AT | de | footer | 1 | contact_us | Kontaktieren Sie uns |
| de_AT | de | footer | 1 | sales | Infoline: |
| de_AT | de | consent | 1 | footer.customize_cookies | Cookies Einstellungen |
| de_AT | de | consent | 1 | bar.title | Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten. Wenn Sie unsere Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit zufrieden sind. |
| de_AT | de | consent | 1 | bar.button.customize | Einstellungen |
| de_AT | de | consent | 1 | bar.button.accept_all | Alle akzeptieren |
| de_AT | de | consent | 1 | bar.more.slug | /datenschutz |
| de_AT | de | consent | 1 | bar.more.title | Datenschutzbestimmungen |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.title | Mit Cookies für ein besseres Erlebnis |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.description | Wir möchten Ihnen die besten Dienstleistungen bieten. Hierzu müssen wir jedoch Cookies verwenden, die es uns ermöglichen, die Daten zu messen, auszuwerten und Ihnen das beste Angebot unserer Produkte anzubieten. |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.label.necessary | <strong>Notwendige Cookies</strong><muted> helfen bei der Grundfunktionalität unserer Webseite, z.B. beim Merken des Inhalts Ihres Warenkorbs oder ob Sie der Verwendung von Cookies zugestimmt haben.</muted> |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.label.analytics | <strong>Analytische Cookies</strong><muted> ermöglichen es, Statistiken über die Nutzung und Besucherzahlen unserer Webseite zu sammeln, um sie verbessern zu können.</muted> |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.label.marketing | <strong>Marketing-Cookies</strong><muted> ermöglichen es, Ihnen relevanteren Inhalt auf sozialen Netzwerken und Werbung für unsere Seite auf anderen Plattformen anzuzeigen.</muted> |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.button.accept_selected | Ausgewählte akzeptieren |
| de_AT | de | consent | 1 | customize.button.accept_all | Alle akzeptieren |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.call_me | Rufen Sie mich an |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.call_me | Geben Sie Ihre Telefonnummer an und schreiben Sie den Bereich Ihres Interesses auf, und unser Experte wird sich bei Ihnen melden. |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.call_me | Rufen Sie mich an |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_title.price_quote | Anfrage für ein Preisangebot |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.modal_subtitle.price_quote | Schreiben Sie uns eine Frage bezüglich des Preisangebots für Ihr Projekt und wir werden uns bei Ihnen melden. |
| de_AT | de | contact | 1 | custom_inquiry.button_title.price_quote | Preisangebot |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de_AT | product_detail | 1 | Wählen Sie eine Variante | Wählen Sie eine Variante |
| de_AT | product_detail | 1 | Regler-Typ | Regler-Typ |
| de_AT | product_detail | 1 | Heizrohrleistung | Heizrohrleistung |
| de_AT | product_detail | 1 | Kabel-Typ | Kabel-Typ |